横浜芸者？
〜港横浜〜
近代的な街並みに、老若男女が行きかう素敵な街、
横浜にも日本の伝統文化が歴史を紡ぎ、
今もなお残っていることを、みなさまはご存知でしょうか。
〜横浜芸者の歴史〜
かつて、横浜には花街がありました。
芸者さんが人力車に乗り、お座敷へ向かう風景。
姐さんに連れられて歩く半玉さん達。
街からは、三味線の音や歌声・笑い声が絶えなかった
華やかな風情が、そこには確かに存在しておりました。
~昭和三〇年代は、五十二件の置屋~
この数字から見ますと、
当時は大変活気のある花街であったことが伺えます。
神奈川では、鶴見や綱島温泉などの数か所が
三業地として栄えました。
名立たる政治家や文人墨客などが
わざわざ東京から通ったと言われています。
それ程に、横浜芸者は他の花街と張り合える程の
美人揃い・芸達者で有名だったのです。
横浜芸者の歴史
~The History of Yokohama Geisha~
There used to be Hanamachi in Yokohama.
Yokohama used to have a lot of dazzling memories -the scene Geisha go to Ozashiki by rickshaw, Hangyoku girls (Maiko in Tokyo) go to lessons led by senior Geisha, the scene sound of Shamisen and Geisha singing can be heard from around- .
昭和三〇年代は、五十二件の置屋！
~Yokohama had 52 Okiya,
Geisha dwelling,~
The number 52 tells us that Yokohama used to be a so flourished Hanamachi town.
In Kanagawa prefecture, Tsurumi and Tuunashima-Onsen were famous as Hanamachi towns.
It is said that famous politicians and writers came only to meet Yokohama Geishas from Tokyo.
That tells us how Yokohama Geishas were beautiful and well-skilled.
浜をどり
芸に対しての志
浜をどりの際は大勢の人々で賑わい、毎回大盛況であったそうです。しかし、時代の流れと共に衰退。料亭が減っていけば必然とお座敷も減っていき、ついに横浜芸者は一人もいなくなってしまったのです。
~Our Ambition to Japanese Cultural Performance~
When Geishas had festival, Hamaodori, many people came and enjoyed.Every time, the festival was hit.However, as time went by, Hanamachi in Yokohama had fallen into a decline period gradually. Hanamachi declined with the decreases of Ryotei, Japanese traditional restaurants. Finally, Yokohama Geisha completely disappeared .
横浜芸者の復活！
そして平成29年4月、約20年ぶりに横浜芸者が復活いたしました。
たくさんの情報を元に、横浜が生んだ曲の復元、花柳界はもちろん横浜の更なる繁栄を願い、日々つとめております。
~Revivial of Geisha!
April in 2017, Yokohama Geisha revived after about 20 years.
We endeavor with the wishes of greater prosperity of Yokohama and the world of Geishas, and we rebuild songs originated in Yokohama by studying history.
お気軽に
お問い合わせください